Bloggeri în BusinessClass

Alături de Valeriu Tihai, Vlad Filat, Mihai Moscovici şi Pavel Ciorici am vorbit despre bloguri şi blogosfera moldovenească într-un articol din noul număr BusinessClass.

Cum a mai scris şi Pavel, iniţiativa aparţine complet Irinei Lipcanu, care printre altele are şi ea un blog, dar de care a uitat complet, din păcate. Deci, mulţumiri sincere Irinei şi sperăm că acest articol nu va fi ultima colaborare a noastră:)

Mici rectificări:

1. În 2003 a fost doar prima încercare de blogging, iar de abia în 2006 a apărut namashco.com/blog. Deci, nu e tot acelaşi site, cum se poate întelege din articol.

2. “se bucura de o popularitate mai mare” – mă bucur de rezultate, nu de
popularitate. Deci, correct era “se bucura de rezultate” şi nu cum a fost publicat în articol.

Un lucru care nu mi-a plăcut în articolul din BusinessClass e traducerea. După ce a fost tradus articolul accentele puse şi-au schimbat puţin semnificaţia, ceea ce a schimonosit une’ locuri sensul mesajului. Dar asta e… lost in translate…

Oricum, e un început bun pentru blogosfera moldovenească. Şi sper că Irina totuşi va reîncepe să scrie în blogul ei:)

Actualizare: Mihai Moscovici are versiunea română a articolului. Apropo, acest post este al 100 în acest blog:)

Also read...

Comments

  1. subiectul este interesant, intradevar in moldova e mai greu sa faci bani din online. eu am incercat si mai incerc, dar singur e mai greu

  2. Vitalie, am ris mult despre intentiile tale referitor la “mănăjerii şi admini” :))) , dar asta e adevarul ;)

  3. avea tatniu, dumnezeu sa-l ierte, o vorba la tema asta: “no publicity – no prosperity”.
    scurt, clar, si cuprinzator.
    ;)

  4. Pingback: Pioneratul twitterului

  5. Pingback: Pioneratul twitterului

  6. Da, asta e bine. Insa am inteles ca Angello nu ofera deloc conditii privelegiate celor care initiaza proiecte finantate de ei iar Simpals ofera expertiza locala, pe cind un startup de succes are nevoie de expertiza si experienta internationala…

  7. Artur, da ceea ce ai menționat e un neajuns clar. E nevoie de colaborare și de schimb de exeperiențe măcar cu vecinii. Am putea învăța multe lucruri interesante.

  8. Pingback: Temă pentru acasă

  9. Stiu ca e greu de acceptat dar din pacate este o discrepanta ft mare intre cererea de afaceri si calificare…sau mai explicit…persoanele care ies de pe bancile universitaii nu dispun de abilitatile necesare.

  10. din pacate, noi nici la unskilled labor force nu prea facem fata… in discutii cu cei de la draexelmaer si lear, doua compaii care au creat cca 3000 de locuri de munca si o industrie care nu a existat in rm, se plangeau de faptul ca dupa ce ii invata pe moldoveni sa dea la strung, in trei luni astia lasa munca… 15 ani de stat la taraba in calea basarabiei au dus la pierderea culturii industriale… plus, cei de la lear corp spuneau ca muncitorul polonez din fabrica lor e de trei ori mai productiv… asa ca autorii raportului au dreptate, din pacate…

  11. Pingback: Startup Weekend Moldova « Artur Gurău

  12. @condrat.
    Pai invata cu un salariu mic (fac investitia in sine) si apoi pleaca la un salariu mai bun.
    Asta si presupune capitalismul si relatiile de piata nu?

  13. Pingback: Analiză complexă a live-urilor din Moldova » blogul lui eugen

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.